Prevod od "ser resolvido" do Srpski


Kako koristiti "ser resolvido" u rečenicama:

Nada que não possa ser resolvido.
Ništa što se ne može popraviti.
Sr. Bennell, pedimos a sua discrição no momento... porque tudo isso pode ser resolvido.
I, g. Bennell, molimo Vas za diskretnost jer se ovaj sluèaj izgleda smiruje.
Tenho certeza de que isso poderia ser resolvido... se eu pudesse telefonar.
Sigurna sam da možemo ovo da sredimo celu situaciju, u redu? Samo da dobijem jedan telefonski poziv.
Quero você e suas amigas fora das ruas até o caso ser resolvido.
Želim da se ti i prijateljice skinete s ulice dok ovo ne sredim.
Há aqueles que sabem que sempre há um mistério a ser resolvido.
POGLAVLJE Neki znaju da uvek valja rešiti neku misteriju.
É um problema que tem que ser resolvido.
Mislim, to je veliki problem i moramo ga popraviti.
Por que estão todos parados quando há um mistério a ser resolvido?
ZASTO SVI SAMO STOJITE KADA MORAMO RESITI MISTERIJU?
Me mandar sem dizer nada... como se eu fosse... um aborrecimento que deveria ser resolvido.
Poslati me bez reèi... kao da sam... beznaèajna, koje se treba otarasiti.
Acho que ele está tendo dificuldade em aceitar que isto não possa ser resolvido com ciência, não importa quão brilhante ele seja.
Mislim da ima problema sa prihvatanjem da ovo ne može da bude rešeno naukom, bez obzira koliko je briljantan.
Mas um assunto tem de ser resolvido.
Само једна ствар треба да буде сређена.
Não gastaremos o dinheiro até o conflito ser resolvido.
Nećemo odrešiti kesu dok se konflikt ne razreši.
Quando resolvermos isso, e isso vai ser resolvido, espero que nenhum de vocês faça hora-extra de novo.
Na kraju, kad ovo sredimo, a sredit æemo ovo, ne oèekujem da æe itko od vas ikada više vidjeti i jedan sat prekovremenih.
Qualquer problema na Terra pode ser resolvido, com a aplicação cuidadosa de explosivos.
Сваки проблем на свету се може решити са пажљивом применом јаких експлозива.
Ainda tem um pequeno problema que deve ser resolvido.
Ima jedan mali problem kojeg treba riješiti.
Tentava resolver com casas, presentes e carros um problema que só podia ser resolvido estando em casa.
Bacao sam kuæe, poklone i automobile na problem koji je mogao biti rešen jedino boravkom kuæi.
Não sou um problema a ser resolvido.
Ja nisam neki problem koji treba biti rešen.
Eu não posso falar sobre isso agora tudo vai ser resolvido..
Ne mogu o tome prièati sada, sve æe se riješiti.
Ultimamente, sinto como se eu fosse um projeto, como um problema que precisa ser resolvido.
U zadnje se vrijeme osjeæam kao projekat, kao problem koji je potrebno popraviti.
Mas não, mandou nos matar como se fosse um problema a ser resolvido.
Ili mene. Umesto toga, postavili ste odred za ubijanje kao da ima problema koji treba rešiti.
"Tudo pode ser resolvido escrevendo um diário."
" Ne postoji ništa što ne mogu može rešiti žurnalizovanje. "
Se todo problema pudesse ser resolvido com valsa.
Kad bi samo svaki problem mogli rešiti jednostavnim valæerom.
Waller acha que tudo pode ser resolvido com um ataque de VANT.
Da, Waller je nikada vidio problem nije vjerovala da je nije mogao biti riješen s neradnik štrajk.
Se a ponte dentária bater, tudo isso pode ser resolvido amanhã.
Ako ta zubna proteza odgovara, sve bi moglo biti gotovo sutra.
E há alguma questão de custódia ou remoção de crianças, denominados Jeremy e Erin, para ser resolvido dentro desta questão?
Postoji li pitanje skrbništva nad decom, ovde navedenima Jeremyjem i Erin, koje treba rešiti uz ovaj zahtev?
Confie em mim. Não há nenhum problema que não possa ser resolvido com um pouco de sorvete.
Veruj mi, ne postoji problem koji se ne moze resiti sa malo sladoleda.
Não há muito que não possa ser resolvido com uma boa xícara de chá.
Malo toga ne može rešiti dobar èaj.
Mas um quebra-cabeças precisa ser resolvido, e quem melhor do que você para resolvê-lo?
Ali, trebalo je rešiti zagonetku, a ko je prikladniji za to od vas.
Vou ficar em cima de você até isso ser resolvido.
Juriæu te dok se ovo ne reši.
Não há nada a ser resolvido.
Nema više šta da se razreši.
E deixe-os lá até esse ataque a Gotham City ser resolvido.
I onda ih zadrži tamo dok se ovaj napad na Gotam siti ne završi.
E, de fato, há muitas pessoas que pensam que não deveríamos nem mesmo tocar nisso; deveríamos deixar para lá, não é para ser resolvido.
Постоји, заправо, много људи, који сматрају да не би требало ни да се бавимо тиме; требало би само да то оставимо на миру, то не треба решавати.
Estar sozinho é como se fosse um problema que tem que ser resolvido.
Бити сам делује као проблем који је потребно решити.
E a resposta foi: "Isso só pode ser resolvido através de testemunho.
A odgovor je bio: "Takva stvar treba da se reši uz dokaz.
Estou razoavelmente otimista que este problema pode ser resolvido.
Ali sam optimista da ovaj problem može da se reši.
Qualquer problema difícil, eu acho que pode ser resolvido.
Mislim da svaki problem može biti rešen, bez obzira koliko je komplikovan.
E eu declaro a todos vocês, o que vocês já sabem, que nenhum problema digno de ser resolvido é tão simples assim.
I svima ću reći, iako znate, nijedan problem vredan rešavanja nije jednostavan.
E este probleminha tomou dois anos da equipe para ser resolvido.
Za rešenje te male stavke bile su potrebne dve godine.
1.0068919658661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?